Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
бурлить - перевод на французский
бурлить
прям.
,
перен.
bouillonner
море бурлит - la mer bouillonne
bouillonner
море бурлит - la mer bouillonne
se bousculer
толкаться ;
en se bousculant - толкаясь; толкая друг друга;
les idées se bousculent dans sa tête - мысли [идеи] бурлят в его мозгу [голове];
поторапливаться ;
bouscule-toi un peu! - поторопись!
en se bousculant - толкаясь; толкая друг друга;
les idées se bousculent dans sa tête - мысли [идеи] бурлят в его мозгу [голове];
поторапливаться ;
bouscule-toi un peu! - поторопись!
bouillonner
кипеть; клокотать; бурлить;
l'eau bouillonne au fond du ravin - вода бурлит на дне оврага;
кипеть (от +; + I); гореть (от +; + I); сгорать (от + G);
bouillonner de colère - кипеть от гнева;
bouillonner d'ardeur - гореть желанием; рваться [работать, {etc.}];
залёживаться/залежаться, плохо расходиться /разойтись;
c'est un journal qui bouillonne peu - эта газета не залёживается [быстро расходится]
l'eau bouillonne au fond du ravin - вода бурлит на дне оврага;
кипеть (от +; + I); гореть (от +; + I); сгорать (от + G);
bouillonner de colère - кипеть от гнева;
bouillonner d'ardeur - гореть желанием; рваться [работать, {etc.}];
залёживаться/залежаться, плохо расходиться /разойтись;
c'est un journal qui bouillonne peu - эта газета не залёживается [быстро расходится]
Примеры употребления для бурлить
1. Более естественное его состояние - бурлить, клокотать страстями.
2. Тем временем мусульманский мир продолжает бурлить.
3. Осенью политические страсти будут уже бурлить вовсю...
4. "Начинает бурлить!"— не могла скрыть восторга губернатор.
5. Покой нам только снится Партийная жизнь самарских единороссов продолжает бурлить.